Compliments on your prose, and I don't often compliment people's writing. It's clear and succinct ... I wish there were more technical writers like you.
Wow. This is my first introduction to Perl6 polymorphism, and, just, wow.
The focus understandably is on the languages that most associate with OO programming, such as C++, Java, Smalltalk. However, your audience may be mostly Perl5 hackers. Consider including some additional verbiage (not too much, but a few sentences here and there) tailored to engineers who will naturally want to compare polymorphism to the object model of Perl5.
At the top of page 4, s/the return the return types/the return types/.
It's hard to believe the symbol for British currency is really being proposed for the language. Being an ethnocentric American, I wouldn't even know where to find it on my keyboard. A truly horrendous design decision.