Hey Plankton!!
Not necessarily the answer to your post, but here is my solution to essentially the same problem set you are dealing with. Perhaps you can adapt it accordingly?

I opted not to use WWW::Mechanize but use a straight up LWP::UserAgent approach and an HTML parser to achieve the same result you are after.

Just a thought...