Generate the page as a string, then print that string out to the browser. Then open a file and print the string to the filehandle.

Note you can't use Perl to print the file out to the client system without some detailed extra setup.