print UTF-8 problem

HelenCr has asked for the wisdom of the Perl Monks concerning the following question:

Hi wizards, I seek your wisdom. I am running Active Perl 5.14 on Windows 7.
I am trying to write a program that will read-in a conversion table, then work on a file and replace certain patterns by other patterns - all of the above in Unicode (UTF-8). Here is the beginning of the program:

 #!/usr/local/bin/perl
 # Load a conversion table from CONVTABLE to %ConvTable.
 # Then find matches in a file and convert them.
 use strict;
 use warnings;
 use Encode;
 use 5.014;
 use utf8;
 use autodie; 
 use warnings    qw< FATAL  utf8     >;
 use open        qw< :std  :utf8     >;
 use charnames   qw< :full >;
 use feature     qw< unicode_strings >;
 
 my ($i,$j,$InputFile, $OutputFile,$word,$from,$to,$linetoprint);
 my (@line, @lineout); 
 my %ConvTable;    # Conversion hash
 print 'Conversion table: opening file: E:\My Documents\Perl\Conversio
+n table.txt'."\n";
 my $sta= open (CONVTABLE, "<:encoding(utf8)", 'E:\My Documents\Perl\C
+onversion table.txt');
 binmode STDOUT, ':utf8';    # output should be in UTF-8
 # Load conversion hash
  while (<CONVTABLE>) {
     chomp;
     print "$_\n"; # etc ...
# etc ...
[download]

It turns out that at this point, it says:

wide character in print at (eval 155)E:/Active Perl/lib/Perl5DB.pl:640
+]line 2, <CONVTABLE> line 1, etc...
[download]

Why is that? I think I've gone through all the necessary prescriptions for correct handling of Unicode, decoding and encoding into UTF-8?
And how to fix it?
TIA
Helen

Note: I may cross-post on StackOverflow
[download]

Comment on print UTF-8 problem Select or Download Code

Replies are listed 'Best First'.
Re: print UTF-8 problem by ikegami (Patriarch) on Feb 15, 2012 at 20:08 UTC
crossposted on StackOverflow	[reply]
Re^2: print UTF-8 problem by HelenCr (Monk) on Feb 16, 2012 at 04:42 UTC
I will return in a couple of hours	[reply]
Re: print UTF-8 problem by Anonymous Monk on Feb 15, 2012 at 19:25 UTC
It turns out that at this point, it says: perl5db.pl is not your program :) what does your program say when you run it without debugger	[reply]
Re^2: print UTF-8 problem by HelenCr (Monk) on Feb 15, 2012 at 19:55 UTC
Running the program without the debugger,it says: Name "main::INPUT" used only once: possible typo at Conv.pl line 58. Name "main::CONVTABLE" used only once: possible typo at Conv.pl line 2 +6. Name "main::OUTPUT" used only once: possible typo at Conv.pl line 71. Conversion table: opening file: E:\My Documents\Perl\Conversion table. +txt ∩╗┐England, Germany he, she the, HOMHOM <╫ö╫ó╫¿╫│11> <╫ö╫ó╫£&# +9579;Ö╫ò╫ƒ> <╫ù ╫Ö╫│ ╫¥> <╫ù╫Ö╫Ö&# +9579;¥> <╫¿╫│╫æ╫│╫¬> <╫¿&#9579 +;Ö╫æ╫Ö╫¬> <ΓÇó╫ÿ╫¿╫É╫¢╫¿╫ÿ><╫Ö&#9 +579;⌐╫¿╫É╫¢╫¿╫ÿ> [download] It prints gibberish to the Windows console (aka "DOS box"), instead of the right UTF-8 characters.	[reply] [d/l]
Re^3: print UTF-8 problem by ikegami (Patriarch) on Feb 15, 2012 at 20:33 UTC
There aren't 71 lines in what you posted. Please run the code you actually posted.	[reply]
Re^3: print UTF-8 problem by ikegami (Patriarch) on Feb 15, 2012 at 20:07 UTC
It prints gibberish to the Windows console (aka "DOS box"), instead of the right UTF-8 characters. What makes you think your console understands UTF-8? Type `chcp` at the prompt, prepend "cp" to the number, and use that as the encoding.	[reply] [d/l]
Re^4: print UTF-8 problem by HelenCr (Monk) on Feb 15, 2012 at 20:26 UTC
Re^5: print UTF-8 problem by ikegami (Patriarch) on Feb 15, 2012 at 20:30 UTC
Some notes below your chosen depth have not been shown here