"/language/$language/widget[\@ID=$id]"

##</code><code>##

"/language/$language/widget[\@ID='$id']"
"/language/$language/widget[attribute::ID='$id']"
qq|/language/$language/widget[\@ID="$id"]|
qq|/language/$language/widget[\@ID='$id']|
qq|/language/$language/widget[attribute::ID="$id"]|
qq|/language/$language/widget[attribute::ID='$id']|