while( <> ) {
    s/\s+#[^'"]+\z//;
}