pipe( READER, WRITER ); $pipes{$pid} = [\*READER, \*WRITER];