close STDOUT;
untie *STDOUT;
open( STDOUT, ...