print $cgi->redirect (
	-url => "login.pl?url=$loginurl",
	-cookies => [GatekeeperCookie::theCookie()],
);