REMOTE_SERVER="server-to-reach.some.where"; SSH_HOST="server-with-ssh-access.some.where"; LOCAL_ADDR=127.0.0.2 LOCAL_PORT=80 REMOTE_PORT=80 USER="you-over-there" sudo echo "$LOCAL_ADDR $REMOTE_SERVER" >> /etc/hosts # Only once ever sudo ssh -A -L $LOCAL_ADDR:$LOCAL_PORT:$REMOTE_SERVER:$REMOTE_PORT $USER@$SSH_HOST