This is pretty off-topic, but you can indeed use column labels with spaces or other special characters, as long as they are quoted.

So

select foo as 'this is the label' from bar
[download]

is perfectly valid, and DBD::Sybase will set the column name to 'this is the label'.

Michael