Thank you for the explanation: "you just press the keys corresponding to Latin C and V, no matter which keyboard layout is active" and this is exactly what is not working in Tk (while it works virtually in any other application I tried).