Could it have been a server glitch?

If it was, it was pretty long-lasting server glitch -- long enough for the cb conversation to confirm it was empty, etc. But if the filters block posting, and don't delete content, then that obviously wasn't the culprit -- and if the deletion-process doesn't exist, then we obviously don't need the deletion-process fixed. ;-)

Anyway, thanks for looking into it.