Points taken thanks guys, but in my case I'm just using them as a quick hack to visually show the limits of the address in the output, e.g. there is no leading/trailing spaces, etc. In the rare event that I did end up with this kind of thing being output:
'jack.o'malley@bigcorp.com'
it wouldn't matter.