in reply to Access element of a piddle

syphilis provides the "correct" answer to the question as asked. However, unless that is the final stage of processing, bringing data outside of PDL-land is a sign one is risking not getting the best out of PDL: its array-programming uses. See https://en.wikipedia.org/wiki/Array_programming for more.