Which I think is pretty lame

I really like it for the inventive way you made it pure pictorial via the ok hand for the letter k and the teapot for the letter t.

Googling for "ott" revealed that Ol Chiki script contains a letter with the name ott ... and it's shaped like a camel hump! ... leading to:

👌🇨 ᱴ

To make it pure pictorial we might try:

👌🌊🐪

👁️🍾👍🦟

++ Very inventive!

At first glance, I thought the middle character was a shrimp (jumping out of the water). This led to my initial attempt at a translation:

"OK, don't come the raw prawn with me, Perl!"

After some research:

• 🦐 U+1F990 SHRIMP
• 🌊 U+1F30A WATER WAVE

Another thought was the minimalistic Unicode (but not emoji) replacement of the current Ken with Kensp; — but that would just look like:

— K 

and the cleverness would be lost in the rendering.

Post-preview footnote: Although HTML5 allows named character references without a leading ampersand, it would appear that PM does not. The markup "Kensp;" renders here as "Kensp;". I needed to change that to "K " to get the "K " you see above. Further loss of cleverness. :-(

— Ken

Although HTML5 allows named character references without a leading ampersand

Are you completely sure about that? I don't see how it would work in practice as there are enough genuine words in many languages which might precede a semi-colon and then would be ambiguous, eg. baring; would get parsed into bå which would be surprising to say the least.

---

🦛