> (I've seen this in production, don't ask).

Yes, because keys in %INC are the paths.

Edit

But if I wanted to reload the required file, I'd rather use an explicit %INC hook doing it explicitly without leaving a key at all.

Though I have trouble imagining a use case...