I assume Apache can be set to run scripts with the group write bit set.

In general, yes. However I suspect that you have it running with suEXEC in which case, no. See point 16 in the suEXEC security model. This is by design and is for security reasons.