I was thinking that there probably existed a module to provide the SSH tunnel without the dummy shell

The module Net::OpenSSH will let you manage such tunnels (as well as many other operations besides). Give that a look and see if it will allow you to handle everything from inside your Perl script.