"I think my overall problem was that I do not understand what 'say' does. So far I have failed to find an explanation but I will continue my search!"

Did you read the docs: say? Let me know if you need further explanation or a suggestion for improving this entry.