You can get the same effect of the backtick with qx:

my @output = qx(ping x.x.x.x);
[download]

If things get any worse, I'll have to ask you to stop helping me.