How 'bout:

my %hash = map {split /:/} @array;
[download]

You can construct hashes from lists; for example, explicit hash construction (key => val) just makes a list from a hash (the => operator is a glorified comma).