Do you just need to have the path to the local module
in your PERL5LIB environment variable? Or you can specify
the other path when running the Makefile.PL. According
to perldoc ExtUtils::MakeMaker (the thing that Makefile.PLs
use to produce the makefiles):
perl Makefile.PL LIB=/path/to/lib_directory/