And follwoing pizza_milkshake's line of thinking, you could try "command stuff 2>&1 |" which will combine STDERR and STDOUT.

____________________
Jeremy
I didn't believe in evil until I dated it.