If you want a non-greedy dot-star, you need to replace (.*)? with (.*?).

Maybe you should even consider something like \|([^|]*)\| to be sure you can't cross the boundary of the pipes (|).

---

You have moved into a dark place.
It is pitch black. You are likely to be eaten by a grue.