You might also look at some of the line drawing abilities of Perl/Tk. I was able to draw graphs and was able
to print them out on a PostScript printer. It will require that you calculate the x/y corordinates in your program.
I don't know if this is what you want.