perl -nle'$h{+lc}++for/(\w+)/g}{print"$a => $b"while+($a,$b)=each%h' f
+ile
[download]

Makeshifts last the longest.