You should NEVER put data files in your cgi-bin directory. What you need to do is create a directory in an apropriate location on your server where the nobody user has apropriate permissions to create/write files.