I did originally have an intermediate $property_map in there.. They do correspond - remember that splice is destructive. Let me rephrase that code a bit. I think I know how to clear it up now.

Makeshifts last the longest.