That's what it was. How annoying... I've upgraded/installed a number of modules on several different boxes (always as root) and this is the first time it's bitten me. Ouch.

It's fixed now. Thanks a lot! :-)