I like your hash approach to the months. I think you should take another look at the suggestions you got for using split.

It would be good to use the possible ranges of values to identify the format, and to warn of ambiguous dates like 8/4/84. The locale pragmatic could help resolve issues like that.