Because then they would not be able to be called at all through the general dispatch. The problem isn't in hiding them from the dispatch; it's in hiding certain ones from a menu or help system so that the user is not presented with options that make no sense in a given context.

But as has already been noted by others, perhaps the best solution is to make the data structure for the dispatch table a little more complex/sophisticated so it can contain the public/private attribute.