s/338C(\d{3}C\d{3}C\S{8})/338C$1C/g [download]
In reply to Re: Dealing with Regexes for a specific replacement pattern by jweed in thread Dealing with Regexes for a specific replacement pattern by gridlock