Neither eyesight or eyecolor are sex-linked. No help there
I'm afraid. The only sex-linked vision problem I've heard
about is chromatic, i.e. color-blindness. One or two
of the color-blindness forms seem to be at least partially
based on the X having a regressive that your Y can't block
because the branch that expresses that blocking gene is
missing.