No, my MSYS shell uses a separate MinGW installation - the very same MinGW that I used to build my perl-5.10.0 from source.
But I could just as well be using Strawberry Perl and have the MSYS shell use Strawberry's MinGW installation ... it wouldn't make any difference to the problems I'm experiencing.