The database in question is Sybase IQ.
In reply to Re^4: Converting a parallel-serial shell script by Corion in thread Converting a parallel-serial shell script by Corion