(At the office we use it for Perl, HTMl and PHP alltogether in the same repository (and even the same module soemetimes)...)
So the usual docs/tutorials about CVS would do fine.
I'd need more informations : what do you want to implement what are YOUR problems, constraints...