Hell of alot of work to implement, but it was worth it!
Now, the project admin can enter different utilization ratios for the programmers on the team and bug deadlines are calculated on the fly according to estimated work hours and util ratio and shown directly in Bugzilla - totally dynamic :-D