Yes, you are correct. Since there is only one hash, deleting an element while maintaining multiple iteration sequences is going to cause a problem. While iterating, this snippet expects that the next key is still there.