Yes. The 'talk' button is a very good (one might say "standard") way of refreshing the current page.

If you read all the site docs and faqs, you'll see this point made in off-hand ways (for example, in the chatterbox faq, and in this previous discussion of the same topic), but the fact remains that it could be more prominently documented. The SiteDocClan will see to it.