We are also going through an IDE evaluation period and agree strongly with OP's points.

However, unless it is strangely hidden somewhere, EPIC does not have code folding. In fact I remember there being a poll for wish-list features for the next version; of which one option was folding.

So it is not even a guaranteed feature to be included in the next version.