If you use good syntax highlighting then the fonts becomes less important... For example, if the colon is displayed in green, and the semicolon in blue then you will easily see the difference...

(Unless ofcourse when you have the bad luck to be colourblind)