Well, the point of system *is* to execute a system command. There is no "system" function in cmd.exe anyway.

I think it may have something to do with Windows not being able to do a proper fork. Perhaps the way fork is done makes stdout unavailable, and you end up basically trying to redirect something null or undefined?