Actually, I changed it to

my ( $key, $value ) = map { (split(/:/, $_)) [0,2] } <FILE>;
[download]

:) In fact,

(split /:/, $_ )[0] => (split /:/, $_ )[2]
[download]

does work a first time on another tab, but seems to invert the keys and the values the second time :/