Actually the latter case can not be logically resolved, as the number of triangles not only depends on the linkage, but also the geo-location of each point (things like what if three points are located on one straight line etc.)

That's what I wrote, wasn't it? Three co-linear points form a trivial 3-cycle. And we want to avoid those.