Backreferences Make Reversing Regexes Fun for the Whole Family, a few nodes up in this thread, gives a good explanation of the difficulties in reversing regexen. Once I understood where the difficulties were, I realized I would not be able to make a module, so there isn't one.

Even so, it's possible to reverse a limited subset of regexen, so it still might be a workable approach for your situation.