update: re Esskar's post
I think you're putting the values associated with $i next to each other, instead of on top of each other in columns...