in reply to arguments to perl -e

Have you considered reworking your solution using perl pie instead of wrapping a one-liner in a shell script?

---
It's all fine and dandy until someone has to look at the code.