Thanks for the pointer to distrowatch! I downloaded a bootable CD called Adios, which runs Fedora Core 3, and verified that the program runs fine on it. So it looks like this problem only exists on specific older versions of Red Hat.