in reply to Variable Scoping in Perl: the basics
For a Spanish translation, please see Ámbito de variables en Perl: lo básico, by Hue-Bond.